Остин - Они из походной странной парочки Остина.
Виктор Антич и Гейл Морхед прекрасно ладят друг с другом, как две горошины в крайне правой политической группе; это другие жители этого бывшего горнодобывающего города - не говоря уже о туристах, прогуливающихся по извилистой автомагистрали 50 США, - которые находят их довольно необычными.
Возьмем, к примеру, безоговорочную поддержку Дональда Трампа парой.
Через несколько месяцев после того, как откровенный миллиардер объявил о своей давней кандидатуре в Белый дом, владельцы International Cafe & Bar здесь начали штукатурить вывески Трампа возле своего исторического здания 1863 года в самом центре города.
Внезапно, буквально в мгновение ока, это маленькое сонное заведение превратилось в неофициальную, непримиримую, неприступную штаб-квартиру Трампа по принципу «присоединяйся к нам или уходи».
Полдюжины плакатов Трампа, в том числе вездесущий Make American Great Again, вывешены возле старинного колеса фургона-пионера и неоновой вывески Miller High-Life, которая мигает в витрине бара.
719 число ангела
Многие в этом некорпоративном сообществе из 175 жителей ахнули, в то время как их соседи аплодировали. Другие отказываются вести здесь бизнес. Усталые путешественники решили проехать еще 100 миль, чтобы поесть и отдохнуть - но не раньше, чем остановиться, чтобы сделать несколько селфи перед зрелищем кампании.
АГРЕССИВНАЯ ПОЛИТИКА
На протяжении нескольких месяцев агрессивная политика этой пары была отмечена украденными предвыборными знаками, горячими политическими спорами и множеством трясущихся головами.
Их реакция? Что ж, как и сам их избранный кандидат, они откровенны и дерзки.
Им просто наплевать.
Нас не волнует, не хотят ли они здесь есть. Мы им скажем: уходите! - сказала Морхед, стоя перед кассой в кепке Трампа, которую она купила в Интернете. Если вы не сторонник Трампа, не заходите сюда. В противном случае вас могут съесть заживо.
По всей Америке политические боевые линии разводятся по мере того, как страна приближается к ноябрьским президентским выборам, но, возможно, нигде они не являются более стойкими, чем в этом маленьком горном городке в центральных просторах Невады.
КОНСЕРВАТИВНАЯ ТЕРРИТОРИЯ
Как и большая часть сельских районов США, Остин является политически консервативной территорией - многие люди здесь голосуют за прямой билет Республиканской партии в День выборов. Кому-то понравился сенатор США Тед Круз или Флоридиан Марко Рубио. В International Cafe & Bar они не ели ничего из этого.
«Они просто олицетворяют то, во что верят», - сказала Джули О'Хара, управляющая мотелем прямо через дорогу. Кроме того, она хотела держаться подальше от политического катка пары.
В кафе зашаркал Антик, слегка прихрамывая, о чем не хотел говорить, - ремонтник холодильников с копной седых волос, как у Альберта Эйнштейна, который поддерживает работу заведения.
Он родился в небольшом сербском городке и путешествовал по России и Восточной Европе, прежде чем приземлиться в США. Он встретил Морхеда на один День Благодарения в караоке-баре в Рино. Десять лет назад пара переехала сюда, чтобы поставить в Остине то, что Antic называет международным брендом.
Он стоял у прилавка перед портретом комика времен Великой депрессии У. Филдса, и рассказал о политических потрясениях последних месяцев. Рядом были некоторые материалы для чтения, не предназначенные для клиентов, в том числе книга под названием «Как справиться с ситуацией, когда тебя окружают идиоты».
Антик сказал: «Это нисколько не повредило моему бизнесу.
Однако он признал, что чувствует враждебность среди некоторых прохожих. - Я чувствую их отношение, - сказал он. Я вижу, как они подъезжают к своим машинам и уезжают.
Некоторые знаки Трампа были украдены - на следующий день их заменили на новые.
МОЛОДЫЕ ЛИБЕРАЛЫ
969 число ангела
Он сказал, что молодые либералы, курсирующие по почтенному шоссе от побережья к побережью, наиболее громко отстаивают свою позицию в пользу демократа Хиллари Клинтон.
Антич отвечает своими серьезными политическими убеждениями - что обе основавшиеся политические партии помогли создать Дональда Трампа, что полиция больше не работает на людей, что Wal-Mart - это будущее социализма в Америке с таким количеством его сотрудников, которые получают пособие по социальному обеспечению. и что Берни Сандерс должен отправиться в Венесуэлу и помочь с социалистической революцией в этой стране.
Как раз в то утро произошло типичное столкновение, когда автомобилист поссорился с Мурхедом. Он сказал, что Трамп был глупым ублюдком и не хотел, чтобы кто-то такой невежественный ткнул пальцем в ядерную кнопку страны, сказал Антич. Некоторые из этих людей занимают оборонительную позицию. Он просто продолжал болтать, а затем ушел - не давая Гейл возможности высказать свое мнение.
Многие автомобилисты даже не заходят за дверь, чтобы начать спор.
Мы даже не подошли к двери, когда увидели знаменитый баннер Трампа и поняли, что нам здесь не будут рады, - написал один в обзоре Yelp. Еда могла быть замечательной… но в такой ядовитой атмосфере ничего не стоило есть. Никто не жаловался, когда мы уезжали и ехали еще полтора часа, чтобы пообедать.
Другой рецензент Yelp добавил: Попробуйте поесть, если нужно, но заправочная станция по дороге - лучшее решение, если у вас есть какой-либо тип морального компаса.
У пары есть сторонники. Когда двух человек, сидящих на скамейке перед местным баром, спросили, что они думают о Трампе, один показал большой палец вверх; другой проголосовал против.
Одна сказала, что женщины в городе туда не пойдут. Как они могли?
Гейл Аттер, которая работает в окружном суде, сказала, что остановилась в кафе, а когда уходила, заметила, что кто-то наклеил наклейку на бампер Трампа на ее машину.
Она не сняла его и не сказала, за кого собиралась голосовать.
Она сказала, что когда вы входите в ту маленькую урну для голосования, никто не знает вашего дела.
Вернувшись за обеденный стол, Антич размышлял о том, что может случиться, если Трамп проиграет: США, конечно, погрузятся в политический хаос, как бывший Советский Союз. По его словам, даже если он проиграет, он разбудит множество людей.
Тем не менее, Антич не сможет помочь Трампу в день выборов: он не гражданин США, поэтому не может голосовать.
Но будьте уверены, Морхед будет первой, кто поставит печать на своем бюллетене для голосования по почте.
И это, как надеется Антик, снова сделает Америку великой.
СКАЗКИ С НОВОГО ЗАПАДА
Сегодня журнал Review начинает новую серию статей о людях и местах, которые делают Запад уникальным. Отмеченный наградами писатель Джон М. Глионна проводит свои дни, путешествуя по проселочным и закоулкам Запада, чтобы найти своих подданных и рассказать их истории в «Сказках с Нового Запада». Свяжитесь с Джоном по адресу johnglionna@gmail.com.